телефон:
+38(044)229-97-61
тел/факс:+38(044)531-13-75
456757853
Антонина
e-mail: 
Адрес офиса: 
Стоимость переводов
Все цены указаны в гривнах. Оплата производится в гривнах/рублях/долларах за наличный или безналичный расчет по текущему курсу.
| ЯЗЫК | ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД (ЗА 1800 ПЕЧАТНЫХ ЗНАКОВ, ГРН) |
УСТНЫЙ ПЕРЕВОД (Цены указаны в грн. с учетом всех налогов) |
|||
| С ИНОСТРАННОГО НА РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ | С
РУССКОГО/ УКРАИНСКОГО НА ИНОСТРАННЫЙ |
СТАНДАРТНЫЙ ДОКУМЕНТ (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, диплом, паспорт, справка и т.д.) |
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД (за 1 час работы/1 переводчик) |
||
| РУССКИЙ/УКРАИНСКИЙ | 20,00 | 20,00 | 15,00 | 70,00 | |
| АНГЛИЙСКИЙ | 35,00-37,00 | 35,00-37,00 | 30,00 | 90,00-100,00 | |
| НЕМЕЦКИЙ | 35,00-37,00 | 35,00-37,00 | 30,00 | 100,00-110,00 | |
| ФРАНЦУЗСКИЙ | 45,00 | 45,00 | 40,00 | 120,00 | |
| ИСПАНСКИЙ | 45,00 | 45,00 | 40,00 | 120,00 | |
| ИТАЛЬЯНСКИЙ | 45,00 | 45,00 | 40,00 | 120,00 | |
| ПОЛЬСКИЙ | 40,00 | 40,00 | 35,00 | 120,00 | |
| БЕЛОРУССКИЙ | 40,00 | 40,00 | 35,00 | 120,00 | |
| БОЛГАРСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 150,00 | |
| СЕРБСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 150,00 | |
| ХОРВАТСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 150,00 | |
| СЛОВАЦКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 150,00 | |
| СЛОВЕНСКИЙ | 95,00 | 95,00 | 90,00 | 150,00 | |
| ЧЕШСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 150,00 | |
| МОЛДАВСКИЙ | 50,00 | 50,00 | 45,00 | 130,00 | |
| РУМЫНСКИЙ | 50,00 | 50,00 | 45,00 | 140,00 | |
| ВЕНГЕРСКИЙ | 65,00 | 65,00 | 60,00 | 140,00 | |
| ЛИТОВСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 130,00 | |
| ЛАТЫШСКИЙ | 60,00 | 60,00 | 55,00 | 130,00 | |
| ЭСТОНСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 130,00 | |
| ГРЕЧЕСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 140,00 | |
| КИТАЙСКИЙ | 75,00 | 75,00 | 70,00 | 150,00 | |
| ЯПОНСКИЙ | 75,00 | 75,00 | 70,00 | 150,00 | |
| КОРЕЙСКИЙ | 95,00 | 95,00 | 90,00 | 150,00 | |
| АРМЯНСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| ДАТСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 150,00 | |
| ПОРТУГАЛЬСКИЙ | 65,00 | 65,00 | 60,00 | 150,00 | |
| АРАБСКИЙ | 75,00 | 75,00 | 70,00 | 150,00 | |
| ТУРЕЦКИЙ | 75,00 | 75,00 | 70,00 | 150,00 | |
| ШВЕДСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 150,00 | |
| ПЕРСИДСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 150,00 | |
| ГОЛЛАНДСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| НОРВЕЖСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 150,00 | |
| ФИНСКИЙ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 180,00 | |
| ХИНДИ | 85,00 | 85,00 | 80,00 | 150,00 | |
| ИВРИТ | 80,00 | 80,00 | 75,00 | 150,00 | |
| УЗБЕКСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| КАЗАХСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| ГРУЗИНСКИЙ | 70,00 | 70,00 | 65,00 | 150,00 | |
| ТУРКМЕНСКИЙ | 80,00 | 80,00 | 75,00 | 170,00 | |
| КИРГИЗСКИЙ | 80,00 | 80,00 | 75,00 | 170,00 | |
| ТАДЖИКСКИЙ | 80,00 | 80,00 | 75,00 | 170,00 | |
| СКИДКИ Скидки не распространяются на срочный перевод | свыше 100 стр. – 3% свыше 500 – 5% при заказах свыше 1000 страниц могут быть обговорены персональные скидки | ||||
Сроки исполнения заказов: - 1-5 стр. – 1 раб. день; 5-20 стр. - 2-3 раб. дней; 20 - 50 стр. – 3 -7 рабочих дней; при объеме более 50 страниц сроки рассчитываются из расчета 8 страниц в день + редакторская правка из расчета 50 страниц в день.
Срочный заказ - Наценка 25-100 % в зависимости от срочности.
Повышенная сложность (специфическая тематика, высокие требования к стилю, обилие научной терминологии и т.п.) - Наценка 30-50% в зависимости от сложности
Стоимость перевода включает компьютерный набор, редакторскую правку, распечатку на принтере, электронную копию перевода.
Нотариальное заверение перевода: (государственным, частным нотариусом) – Просьба уточнять стоимость нотариального заверения у менеджера.
Заверение печатью бюро переводов (переводчика) - 10 грн.
Присутствие дипломированного переводчика у нотариуса клиента: Предоставляем дипломированных переводчиков английского языка для присутствия у Вашего нотариуса. Стоимость услуги: 100 грн. за 1 час, минимальный заказ - 2 часа.Апостиль:- в МинЮсте, МИДе - 230 грн.; в Министерстве образования - 350 грн.
Легализация документов в посольстве - 200 - 500 грн. + консульский сбор посольства (в зависимости от посольства).
Сверка: - 50% от стоимости перевода.
Доставка:- по Киеву - 20 грн, при заказе более чем на 400 грн. - бесплатно; - поездом - 20 грн + оплата проводнику;- автобусом, заказным или ценным письмом, курьерской почтой - 20 грн. + оплата пересылки.